TAIPEI, Taiwan (26 mai 2010, Computex Taipei)–Sequans Communications, l’un des premiers fabricants de puces WiMAX, a annoncé aujourd’hui que Huawei avait choisi les puces de nouvelle génération de Sequans pour la mise au point de plusieurs dispositifs Mobile WiMAX, y compris des dongles (clés électroniques) USB, modems et CPE (équipement privé d’abonné) dans des bandes de fréquence multiples. Selon Infonetics, Huawei est actuellement leader contrôlant la part de marché de l’équipement WiMAX, avec plus de 60 déploiements dans le monde. Certains des nouveaux dispositifs de Huwaei alimentés par Sequans seront exposés au salon Computex la semaine prochaine, du 1er au 5 juin, à Taipei, au stand A418a de Sequans.

Les puces série SQN1200 de Sequans font preuve de capacités de prestations exceptionnelles. Basées sur une technologie de pointe de 65 nm et cinq ans d’expérience prouvée par Sequans sur le terrain, elles offrent le plus haut niveau d’intégration jamais atteint dans une offre de 10 X 10, résultant en une réduction importante des coûts, de la consommation électrique et de la taille. Les puces sont dotées de la technologie de liaison montante à double transmission de Sequans avec un algorithme puissant offrant une diversité en boucle fermée ce qui améliore sensiblement la couverture et la capacité de traitement. Les puces SQN1200 offrent une capacité de traitement supérieure à 40 Mb/s avec une consommation électrique excessivement basse de moins de 350 mW en position de marche avec un trafic surchargé. La bande RF intégrée couvre les trois bandes mondiales WiMAX, 2,3, 2,5 et 3,5 GHz.

Huawei est le fabricant d’équipement WiMAX à la plus forte croissance et joue le rôle d’acteur principal sur le marché de la téléphonie Mobile WiMAX. Huawei propose une solution Mobile WiMAX de bout en bout, dont des dispositifs d’utilisateur final, des stations de base, des passerelles ASN et la gestion, autorisation, authentification et systèmes comptables de réseau.

« Nous sommes fiers d’offrir notre aide à Huawei par le biais de la mise au point de nombreux dispositifs Mobile WiMAX », a déclaré Georges Karam, PDG de Sequans. « Huawei est en train de développer des réseaux Mobile WiMAX de prochaine génération dans le monde entier qui desserviront des millions de personnes par la biais d’un service avancé 4G. »

À propos de Sequans Communications

Sequans Communications est un fabricant de puces 4G qui propose des puces LTE et WiMAX aux équipementiers et opérateurs de téléphonie mobiles du monde entier. Fondée en 2004 pour cibler le marché WiMAX dont elle est aujourd’hui le spécialiste mondial, Sequans a déployé ses activités début 2009 afin de couvrir le marché du LTE. Les puces Sequans sont intégrées aux principaux réseaux WiMAX dans le monde, et le seront bientôt aux principaux réseaux LTE du monde. Sequans a son siège à Paris et des bureaux en divers points du monde, à savoir les États-Unis, le Royaume-Uni, Israël, le Japon, Hong Kong, Singapour et Taiwan. www.sequans.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contact presse :
Kimberly Tassin, +1 425-736-0569
Kimberly@sequans.com

TAIPEI ― May 26, 2010 (Computex Taipei) ― Sequans Communications, leading WiMAX chipmaker, announced today that Huawei has selected Sequans new generation chips for the development of several Mobile WiMAX devices, including USB dongles, modems, and CPE in multiple frequency bands. According to Infonetics, Huawei is today the market share leader in WiMAX equipment, with more than 60 deployments worldwide.  Some of the new Sequans-powered Huawei devices will be on display at Computex next week, June 1-5, in Taipei, Sequans’ booth A418a.

Sequans’ SQN1200 series chips demonstrate singular performance capabilities.  Based on state-of-the-art 65 nm technology and five years of Sequans’ proven field experience, they deliver the highest level of integration yet achieved in a 10X10 package, resulting in dramatically reduced cost, power consumption, and size. The chips include Sequans’ patented dual transmit uplink technology with closed loop diversity that dramatically improves coverage and throughput.  SQN1200 chips deliver throughput of greater than 40 Mbps with extremely low power consumption of less than 350 mW in active mode with fully loaded traffic.  The integrated RF covers all three global WiMAX bands, 2.3, 2.5, and 3.5 GHz.

Huawei is the fastest growing WiMAX equipment maker and a major player in Mobile WiMAX market.   Huawei offers an end-to-end Mobile WiMAX solution, comprising end user devices, base stations, ASN gateways, and network management, authorization, authentication and accounting systems. 

“We are pleased to support Huawei with the development of numerous Mobile WiMAX devices,” said Georges Karam, Sequans CEO.  “Huawei is building next generation Mobile WiMAX networks all over the world that will serve millions with advanced 4G service.”

About Sequans Communications

Sequans Communications is a 4G chipmaker, supplying LTE and WiMAX chips to equipment manufacturers and mobile operators worldwide.  Founded in 2004 to address the WiMAX opportunity where it is now a global leader, Sequans expanded in early 2009 to address the LTE market.  Sequans chips are inside the world’s leading WiMAX networks and will soon be inside the world’s leading LTE networks.  Sequans is based in Paris, with additional offices throughout the world, including USA, United Kingdom, Israel, Japan, Hong Kong, Singapore, and Taiwan. www.sequans.com.   

Press contact:  Kimberly Tassin, +1 425.736.0569, Kimberly@sequans.com

臺灣臺北 — (美國商業資訊) — 業界領先WiMAX晶片製造商Sequans Communications宣佈，華為選擇將Sequans的新一代晶片用於數款行動WiMAX設備的開發當中，包括USB網卡、數據機和多頻帶CPE。Infonetics的資料顯示，華為當今已成為WiMAX設備市佔率領先地位，在世界各地部署了逾60個WiMAX網路。在6月1日至5日舉行的臺北國際電腦展（Computex Taipei）上，由Sequans支援的一部分新款華為設備將在Sequans的A418a攤位中展出。 

Sequans的SQN1200系列晶片展現出非凡的效能水準。SQN1200系列晶片將Sequans的65奈米尖端技術與5年來的公認豐富經驗集於一身，其10X10封裝實現了目前最高水準的整合度，不僅大幅降低了成本、功耗，還簡化了外形尺寸。這一系列晶片中將Sequans擁有專利的雙傳輸上行鏈路技術和封閉迴圈分集相結合，大幅改善了網路覆蓋和傳輸量。在滿載流量的主動模式中，SQN1200系列晶片可提供超過40Mbps的傳輸量，而功耗卻低於350 mW。整合的射頻訊號包含全球全部三種WiMAX波段：2.3GHz、2.5GHz和3.5GHz。 

華為是發展最快的WiMAX設備製造商，同時也是行動WiMAX市場的主要參與者。華為提供端對端的行動WiMAX解決方案，包括終端使用者設備、基地台、ASN閘道和網路管理、授權、驗證和會計系統。 

Sequans執行長Georges Karam表示：「我們很高興能夠為華為眾多行動WiMAX設備的開發提供支援。華為現正在全世界建立新一代行動WiMAX網路，為數百萬人提供先進的4G服務。」 

關於Sequans Communications

Sequans Communications是一家4G晶片製造商，為全球的設備製造商和行動通訊業者提供LTE和WiMAX晶片。公司在2004年順應WiMAX興起的商機而成立，如今已發展成為全球領先者。Sequans已於2009年上半年擴張至LTE市場。Sequans晶片被用在全球領先的WiMAX網路中，並很快將在全球領先的LTE網路中得到應用。Sequans總部位於巴黎，在全球各地設有辦事處，包括美國、英國、以色列、日本、中國香港、新加坡和臺灣。www.sequans.com。 

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 

聯絡方式： 

Sequans Communications
媒體聯絡：
Kimberly Tassin, +1 425-736-0569
Kimberly@sequans.com

臺灣臺北 — (美國商業資訊) — 業界領先的WiMAX 晶片製造商Sequans Communications宣佈，行動WiMAX設備開發商鈺程科技股份有限公司 (AWB) 已在幾款新推出的WiMMAX產品中採用了Sequans晶片。這款設備包含一個非常先進的USB網卡和兩台整合接取設備。在6月1日至5日舉行的臺北國際電腦展（Computex Taipei）上，這款設備將在Sequans的A418a號攤位中展出。

AWB的USB網卡代表了WiMAX的最尖端技術水準，以Sequans先進的2Tx上行鏈路技術為特徵，為行動通訊業者及其客戶帶來巨大利益。對行動通訊業者來說，這項技術可讓訊號覆蓋範圍幾乎倍增，從而節省了大量的鏈路預算，而且大幅提高了網路登入效能；對終端使用者來說，這項技術能大幅改善室內網路覆蓋和傳輸量。

AWB IAD將乙太網路和VoIP連接同時包含到一台設備當中，這款室內型設備方便終端使用者自行安裝。IAD支援直視、非直視、2X2 MIMO、雙影像軟體升級復原機制、網路發現和選擇 (ND&S) 和多頻帶。

AWB總經理Ray Lee表示：「Sequans先進的晶片技術中包含其強大的雙傳輸上行鏈路技術，對我們WiMAX設備「高效能、低成本」的價值定位發揮極大的促進作用。Sequans是AWB的主要策略合作夥伴之一，我們之間的合作豐富了我們的產品線，從而滿足了我們的營運商客戶對Sequans支援的需求。」

Sequans的新一代SQN120系列晶片是業界整合度最高和最為先進的行動WiMAX解決方案。除了具備雙傳輸上行鏈路功能之外，這種晶片將基頻和三頻射頻整合到單獨一塊65奈米的裸晶之上，大幅降低了成本、耗能和設備尺寸。整合的射頻訊號包含全球全部三種WiMAX波段：2.3GHz、2.5GHz和3.5GHz。

Sequans的執行長Georges Karam表示：「AWB開發並推出了效能卓越的WiMAX設備。WiMAX對於眾多市場來說都可謂完美解決方案，而新設備也為使用者提供了一款功能強大但又簡單易用的無線寬頻接取解決方案。」

關於鈺程科技股份有限公司

鈺程科技股份有限公司 (AWB) 成立於2006年，隸屬於智邦集團（Accton Group），主營用於固網和行動解決方案且符合IEEE802.16e wave 2標準的WiMAX設備的開發業務。透過與領先的電信供應商和營運商建立合作夥伴關係，AWB已開發出同級最佳的WiMAX CPE，從而實現隨時隨地的新一代寬頻接取。www.awbnetworks.com

關於Sequans Communications

Sequans Communications是一家4G晶片製造商，為全球的設備製造商和行動通訊業者提供LTE和WiMAX晶片。公司在2004年順應WiMAX興起的商機而成立，如今已發展成為全球領先者。Sequans已於2009年上半年擴張至LTE市場。Sequans晶片被用在全球領先的WiMAX網路中，並很快將在全球領先的LTE網路中得到應用。Sequans總部位於巴黎，在全球各地設有辦事處，包括美國、英國、以色列、日本、中國香港、新加坡和臺灣。www.sequans.com。媒體聯絡：Kimberly Tassin, 425.736.0569, Kimberly@sequans.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

For Sequans Communications
Kimberly Tassin, 425-736-0569

TAIPEI, Taïwan (25 mai 2010, Computex Taipei 2010)–Sequans Communications, l’un des premiers fabricants de puces WiMAX, a annoncé qu’Accton Wireless Broadband (AWB), un développeur de dispositifs Mobile WiMAX, avait adopté les puces de Sequans pour plusieurs nouveaux produits WiMAX. Ces dispositifs comprennent une clé électronique (dongle) USB de pointe, et deux dispositifs d’accès intégrés. Ils seront exposés lors du salon Computex de Taipei, du 1er au 5 juin, sur le stand numéro A418a de Sequans.

La clé électronique USB d’AWB intègre les dernières innovations WiMAX ainsi que la technologie de liaison montante 2Tx de Sequans qui représente un puissant atout pour les opérateurs de téléphonie mobile et leurs abonnés. À l’opérateur de téléphonie mobile, elle offre d’énormes améliorations dans son bilan de liaison, qui doublent pratiquement la couverture cellulaire et ont fait grandement progresser les performances d’accès au réseau. À l’utilisateur final, elle garantit une couverture nettement améliorée à l’intérieur des locaux et un meilleur débit.

Les dispositifs d’accès intégrés (IAD) d’AWB couvrent les liaisons Ethernet et VoIP dans un même dispositif et le modèle d’intérieur est facile à installer par l’utilisateur final. Ces IAD conjuguent un accès à visibilité directe ou non, un MIMO (Multiple Input Multiple Output) 2×2, un mécanisme de récupération des mises à niveau de logiciels à image double, un système de détection et sélection de réseau (ND&S), et de multiples bandes de fréquence.

« Les technologies de puces sophistiquées de Sequans, notamment sa puissante technologie de liaison montante à double transmission, contribuent nettement au rapport coût-performances très avantageux de nos dispositifs WiMAX », a déclaré Ray Lee, président d’AWB. « Sequans est l’un des principaux partenaires d’AWB et cette collaboration enrichit notre ligne de produits qui répond à la demande de nos clients opérateurs souhaitant l’assistance de Sequans. »

Les puces série SQN1200 de nouvelle génération de Sequans sont les solutions Mobile WiMAX les mieux intégrées et les plus évoluées du marché. Outre leur capacité de liaison montante à double transmission, ces puces intègrent bande de base et triple bande RF dans un même composant 65 nm qui représente une nette réduction de coût, de consommation électrique et de format. La bande RF intégrée couvre les trois bandes mondiales WiMAX, 2,3, 2,5 et 3,5 GHz.

« AWB développe et fournit d’excellents dispositifs WiMAX », a déclaré Georges Karam, P.D.G. de Sequans. « WiMAX est la solution idéale pour de nombreux marchés et ces nouveaux dispositifs proposent aux utilisateurs des solutions puissantes et directes d’accès sans fil à haut débit. »

À propos d’Accton Wireless Broadband Corp.

Fondée en 2006, Accton Wireless Broadband Corp. (AWB), qui fait partie du groupe Accton, développe des dispositifs WiMAX pour solutions fixes et mobiles conformes aux normes IEEE802.16e wave 2. Partenaire des principaux fournisseurs et opérateurs dans le domaine des télécommunications, AWB a développé un équipement privé d’abonné (CPE) WiMAX le meilleur de sa catégorie qui autorise un accès à haut débit permanent et universel de nouvelle génération. www.awbnetworks.com.

À propos de Sequans Communications

Sequans Communications est un fabricant de puces 4G qui propose des puces LTE et WiMAX aux équipementiers et opérateurs de téléphonie mobiles du monde entier. Fondée en 2004 pour cibler le marché WiMAX dont il est aujourd’hui le spécialiste mondial, Sequans a déployé ses activités début 2009 afin de couvrir le marché du LTE. Les puces Sequans sont intégrées aux principaux réseaux WiMAX dans le monde, et le seront bientôt aux principaux réseaux LTE du monde. Sequans a son siège à Paris et des bureaux en divers points du monde, à savoir les États-Unis, le Royaume-Uni, Israël, le Japon, Hong Kong, Singapour et Taïwan. www.sequans.com.

Contact presse : Kimberly Tassin, 425-736-0569, Kimberly@sequans.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

TAIPEI — May 25, 2010 (Computex 2010) – Sequans Communications, leading WiMAX chipmaker, announced that Accton Wireless Broadband (AWB), a developer of Mobile WiMAX devices, has adopted Sequans chips for several new WiMAX products. Devices include a highly advanced USB dongle, and two integrated access devices.  The devices will be on display at Computex Taipei, June 1-5, in Sequans’ booth number A418a.

The AWB USB dongle is state-of-the-art in WiMAX and features Sequans’ advanced 2Tx uplink technology that delivers powerful benefits to mobile operators and their customers.  To the mobile operator, the technology delivers tremendous improvement in link budget for nearly double the cell coverage and greatly improved network entry performance, and for the end user, it delivers greatly improved indoor coverage and better throughput.

The AWB IADs include Ethernet and VoIP connections in a single device and the indoor model is easily self-installable by the end user. The IADs support line-of-sight and non-line-of-sight, 2X2 MIMO, dual-image software upgrade recovery mechanism, network discovery and selection (ND&S), and multiple frequency bands.

“Sequans’ advanced chip technology, including their powerful dual transmit uplink technology, contributes significantly to the high performance-over-cost value proposition of our WiMAX devices,” said Ray Lee, president of AWB.  “Sequans is one of the key strategic partners of AWB and our collaboration enriches the product line that addresses demand for Sequans support among our operator customers.”

Sequans’ new generation SQN1200 series chips are the industry’s most highly integrated and advanced Mobile WiMAX solutions.  In addition to the dual transmit uplink capability, the chips integrate baseband and triple band RF in a single 65nm for dramatically reduced cost, power consumption, and size. The integrated RF covers all three global WiMAX bands, 2.3, 2.5, and 3.5 GHz.

“AWB has developed and delivered excellent WiMAX devices,” said Georges Karam, Sequans’ CEO.  “WiMAX is the perfect solution for many markets and the new devices offer users powerful and straightforward solutions for wireless broadband access.”

About Accton Wireless Broadband Corp.
Established in 2006, Accton Wireless Broadband Corp. (AWB), part of the Accton Group, develops WiMAX devices for fixed and mobile solutions being compliant with IEEE802.16e wave 2 standards. Partnering with leading telecommunication vendors and operators, AWB has developed a best-of-breed WiMAX CPE that enables next generation broadband-centric anytime, anywhere access. www.awbnetworks.com.

About Sequans Communications

Sequans Communications is a 4G chipmaker, supplying LTE and WiMAX chips to equipment manufacturers and mobile operators worldwide.  Founded in 2004 to address the WiMAX opportunity where it is now a global leader, Sequans expanded in early 2009 to address the LTE market.  Sequans chips are inside the world’s leading WiMAX networks and will soon be inside the world’s leading LTE networks.  Sequans is based in Paris, with additional offices throughout the world, including USA, United Kingdom, Israel, Japan, Hong Kong, Singapore, and Taiwan. www.sequans.com. 

Press contact:  Kimberly Tassin, 425.736.0569, Kimberly@sequans.com

台湾台北– (美国商业资讯)–业内领先的宽带无线设备制造商正文科技在Sequans的WiMAX芯片基础上开发出一款新型且经济实惠的移动WiMAX CPE，这款产品将部署到印度Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL)的WiMAX网络上。全面部署后，BSNL的WiMAX网络将成为全球最大的WiMAX网络，它将包括覆盖全印度数个邦的7000个基站。

正文科技的新设备WIXS-181户外CPE可提供高速互联网接入，其外型光滑小巧，以2.5 GHz的频段运转，并能为用户带来同类最佳的信号覆盖和吞吐量。正文科技新推出的CPE将于6月1-5日在WiMAX Taipei 2010上展出，届时敬请莅临位于台湾台北世界贸易中心的正文科技展位A523和Sequans展位A418A。

Sequans的新一代移动WiMAX半导体解决方案是业内集成度最高、功能最强大的WiMAX芯片。它们可以单独一块65纳米的晶片提供基带和三频射频，其能耗超低，性能超高且成本极低。该芯片还可在上行链路上提供两个发射信道和自适应闭环分集(2T-CLD)，此项由Sequans开创的技术可令小区覆盖范围几乎翻倍。

Sequans首席执行官Georges Karam说：“正文科技的新型CPE是一款功能强大的解决方案，它最终将通过移动WiMAX服务，造福数百万印度用户。我们的技术致力于实现设备的高性能和整个BSNL网络的高效率，我们很高兴能在此重大项目上与正文科技开展合作。”

关于Sequans Communications

Sequans Communications是一家4G芯片制造商，为全球范围的设备制造商和移动运营商提供WiMAX和LTE芯片。公司在2004年顺应WiMAX兴起的商机而成立，如今已发展成为全球领先者。Sequans已于2009年早些时候扩张至LTE市场。Sequans芯片被用在全球领先的WiMAX网络中，并很快将在全球领先的LTE网络中得到应用。Sequans总部位于巴黎，在全球各地设有办事处，包括美国、英国、以色列、日本、中国香港、新加坡和中国台湾。www.sequans.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

TAIPEI — 24 mai, 2010 (Computex 2010) — La Société Gemtek, le fournisseur chef de file mondial des solutions de haut débit sans fil, a mis au point de nouveaux dispositifs Mobiles CPE WiMAX d’un bon rapport coût/efficacité, basé sur les puces WiMAX de Sequans, qui seront déployés sur le Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) du réseau WiMAX en Inde. Une fois que le déploiement aura été achevé, le réseau WiMAX de BSNL sera le plus grand au monde, y compris les 7 000 stations de base et garantira une couverture pour plusieurs états à travers l’Inde.

Le nouveau produit de Gemtek, le CPE externe WIXS-181, fournit un accès internet à grande vitesse, opère à 2,5 GHz et assure aux utilisateurs les meilleurs couverture et capacité de traitement dans un contexte harmonieux. Le nouveau matériel CPE de Gemtek sera exposé à WiMAX Taipei 2010, du 1er au 5 juin, au Taipei World Trade Center, Taïwan au stand de Gemtek, A523, et au stand de Sequans, A418A.

Les systèmes de nouvelle génération de semi-conducteurs Mobiles WiMAX de Sequans sont les plus hautement intégrés et représentent les puces WiMAX les plus puissantes de l’industrie. Ils intègrent des bandes de base et triples bandes RF dans un même dé de 65 nm, en conjuguant une consommation électrique extrêmement basse avec un rendement très élevé à un très bas prix. Les puces fournissent également deux canaux de liaison montante dotés d’un algorithme puissant offrant une diversité en boucle fermée (2T-CLD), une caractéristique technologique exclusive de Sequans lui permettant pratiquement de doubler sa couverture cellulaire.

« Le nouveau CPE de Gemtek est un système puissant qui finira par servir des millions de personnes en Inde par le biais du service Mobile WiMAX », a déclaré M. Georges Karam, le P.D.G. de Sequans. « Notre technologie contribue à la haute performance du dispositif et à l’efficacité du réseau entier de BSNL, et nous sommes également fiers de collaborer avec Gemtek dans ce projet important. »

À propos de Sequans Communications

Sequans Communications est un fabricant de puces 4G, fournissant des puces WiMAX et LTE à des producteurs d’équipement et à des opérateurs de la téléphonie mobile dans le monde entier. Fondée en 2004 pour relever le défi de WiMAX où elle est actuellement leader mondial, la Société Sequans s’est agrandie au début de 2009 pour s’occuper du marché LTE. Les puces Sequans sont intégrées dans les plus importants réseaux mondiaux WiMAX et seront bientôt inclues dans les réseaux mondiaux LTE de premier plan. La Société Sequans a son siège à Paris, avec de nombreuses ramifications dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Israël, au Japon, à Hong Kong, à Singapour et à Taïwan. www.sequans.com.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contact Presse:  Kimberly Tassin, +1 425.736.0569, Kimberly@sequans.com

TAIPEI — May 24, 2010 (Computex 2010) — Gemtek, industry-leading maker of broadband wireless devices, has developed a new and cost-effective Mobile WiMAX CPE, based on Sequans’ WiMAX chip, that will deploy on Bharat Sanchar Nigam Limited’s (BSNL) WiMAX network in India.  Once fully deployed, BSNL’s WiMAX network will be the largest in the world, comprising 7000 base stations and covering several states across India.

Gemtek’s new device, the WIXS-181 outdoor CPE, delivers high speed internet access, operates at 2.5 GHz and gives users best-in-class coverage and throughput in a sleek form factor. The new Gemtek CPE will be on display at WiMAX Taipei 2010, June 1-5, at the Taipei World Trade Center, Taiwan in Gemtek’s booth, A523, and Sequans’ booth, A418A.

Sequans’ new generation Mobile WiMAX semiconductor solutions are the most highly integrated and most powerful WiMAX chips in the industry. They deliver baseband and triple band RF in a single, 65 nm die, delivering ultra low power consumption and ultra high performance at a very low cost.  The chips also deliver two transmit channels and adaptive closed loop diversity (2T-CLD) on the uplink, technology pioneered by Sequans that can nearly double cell coverage.

“Gemtek’s new CPE is a powerful solution that will eventually serve millions in India with Mobile WiMAX service,” said Georges Karam, Sequans CEO.  “Our technology contributes to the high performance of the device and the efficiency of the entire BSNL network, and we are pleased to collaborate with Gemtek on this important project.”

About Sequans Communications

Sequans Communications is a 4G chipmaker, supplying WiMAX and LTE chips to equipment manufacturers and mobile operators worldwide.  Founded in 2004 to address the WiMAX opportunity where it is now a global leader, Sequans expanded in early 2009 to address the LTE market.  Sequans chips are inside the world’s leading WiMAX networks and will soon be inside the world’s leading LTE networks.  Sequans is based in Paris, with additional offices throughout the world, including USA, United Kingdom, Israel, Japan, Hong Kong, Singapore, and Taiwan. www.sequans.com.

Press contact:  Kimberly Tassin, 425.736.0569, Kimberly@sequans.com

由Sequans支持的TD-LTE USB软件狗可在全球舞台上提供流式视频等内容

巴黎–(美国商业资讯)–4G芯片制造商Sequans今天宣布，作为中国移动于5月1日在2010年上海世博会上首次推出的端到端TD-LTE示范网络的一部分，由Sequans支持的TD-LTE USB软件狗实现了成功运行。中国移动选择了Sequans来为这一革命性的技术示范提供TD-LTE芯片和USB软件狗，该示范旨在向全世界展示TD-LTE网络的真实性能。

中国移动通过TD-LTE服务覆盖了上海世博会上的几个主要展馆。在示范期间，Sequans的小型商业尺寸TD-LTE USB软件狗为中国移动高管观众提供了高清视频，同时为参加亮相活动的编辑和分析师观众提供了高吞吐量。

Sequans首席执行官Georges Karam说：“我们很高兴也很自豪能够就这项重大成就与中国移动进行合作。此次的成功示范展示了TD-LTE技术的巨大潜力，该技术必将成为一种全球性技术标准。”

用于此次示范的USB软件狗由Sequans的SQN3010基带系统芯片提供支持。该芯片旨在遵从3GPP R8标准，支持在20 MHz信道中实现100 Mbps的UE category 3吞吐量，并支持class 38和class 40 LTE频带。

Karam说：“我们已经在开发LTE硅脂方面发挥了初期领导作用，我们参与全球首个TD-LTE示范网络体现了我们成为中国移动和全球TD-LTE生态系统重要提供商的承诺。”

关于Sequans Communications

Sequans Communications是一家4G芯片制造商，为全球范围的设备制造商和移动运营商提供LTE和WiMAX芯片。公司在2004年顺应WiMAX兴起的商机而成立，如今已发展成为全球领先者。Sequans已于2009年早些时候扩张至LTE市场。Sequans芯片被用在全球领先的WiMAX网络中，并很快将在全球领先的LTE网络中得到应用。Sequans总部位于巴黎，在全球各地设有办事处，包括美国、英国、以色列、日本、中国香港、新加坡和中国台湾。www.sequans.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体：
Sequans Communications
Kimberly Tassin，+1 425-736-0569
Kimberly@sequans.com